Versos Paralelos La Biblia de las Américas En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu. Nueva Biblia Latinoamericana En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de Su Espíritu. Reina Valera Gómez En esto conocemos que permanecemos en Él, y Él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. Reina Valera 1909 En esto conocemos que estamos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. Biblia Jubileo 2000 en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. Sagradas Escrituras 1569 en esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu. King James Bible Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. English Revised Version hereby know we that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. Tesoro de la Escritura 1 Juan 4:15,16 See on ch. 1 Juan 3:24 Juan 14:20-26 Romanos 8:9-17 1 Corintios 2:12 1 Corintios 3:16,17 1 Corintios 6:19 Gálatas 5:22-25 Efesios 2:20-22 Enlaces 1 Juan 4:13 Interlineal • 1 Juan 4:13 Plurilingüe • 1 Juan 4:13 Español • 1 Jean 4:13 Francés • 1 Johannes 4:13 Alemán • 1 Juan 4:13 Chino • 1 John 4:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios es amor …12A Dios nadie le ha visto jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros y su amor se perfecciona en nosotros. 13En esto sabemos que permanecemos en El y El en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu. 14Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo para ser el Salvador del mundo.… Referencia Cruzada Romanos 8:9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El. 1 Juan 2:3 Y en esto sabemos que hemos llegado a conocerle: si guardamos sus mandamientos. 1 Juan 2:5 pero el que guarda su palabra, en él verdaderamente el amor de Dios se ha perfeccionado. En esto sabemos que estamos en El. 1 Juan 3:24 El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado. |
    |