Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todo aquel que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Todo aquél que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios. Reina Valera Gómez Todo aquel que confiese que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios. Reina Valera 1909 Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios está en él, y él en Dios. Biblia Jubileo 2000 Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios. Sagradas Escrituras 1569 Cualquiera que confesare que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios. King James Bible Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. English Revised Version Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God. Tesoro de la Escritura confess. 1 Juan 4:2 1 Juan 5:1,5 Mateo 10:32 Lucas 12:8 Romanos 10:9 Filipenses 2:11 2 Juan 1:7 God dwelleth. 1 Juan 4:12 1 Juan 3:24 Enlaces 1 Juan 4:15 Interlineal • 1 Juan 4:15 Plurilingüe • 1 Juan 4:15 Español • 1 Jean 4:15 Francés • 1 Johannes 4:15 Alemán • 1 Juan 4:15 Chino • 1 John 4:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios es amor …14Y nosotros hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió al Hijo para ser el Salvador del mundo. 15Todo aquel que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él y él en Dios. 16Y nosotros hemos llegado a conocer y hemos creído el amor que Dios tiene para nosotros. Dios es amor, y el que permanece en amor permanece en Dios y Dios permanece en él.… Referencia Cruzada Juan 6:56 El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él. Romanos 10:9 que si confiesas con tu boca a Jesús por Señor, y crees en tu corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, serás salvo; 1 Juan 2:23 Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre; el que confiesa al Hijo tiene también al Padre. 1 Juan 2:24 En cuanto a vosotros, que permanezca en vosotros lo que oísteis desde el principio. Si lo que oísteis desde el principio permanece en vosotros, vosotros también permaneceréis en el Hijo y en el Padre. 1 Juan 3:23 Y este es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y que nos amemos unos a otros como El nos ha mandado. 1 Juan 3:24 El que guarda sus mandamientos permanece en El y Dios en él. Y en esto sabemos que El permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado. 1 Juan 4:2 En esto conocéis el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne, es de Dios; 1 Juan 5:1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El. 1 Juan 5:5 ¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios? |
    |