Versos Paralelos La Biblia de las Américas se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder; Nueva Biblia Latinoamericana se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder; Reina Valera Gómez se siembra en deshonra, se levantará en gloria; se siembra en flaqueza, se levantará en poder; Reina Valera 1909 Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia; Biblia Jubileo 2000 se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia; Sagradas Escrituras 1569 se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia; King James Bible It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: English Revised Version it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power: Tesoro de la Escritura in dishonour. Daniel 12:1 Mateo 13:43 Filipenses 3:20,21 weakness. Job 14:10 *marg: Salmos 102:23 2 Corintios 13:4 in power. 1 Corintios 6:14 Mateo 22:29,30 Marcos 12:24,25 2 Corintios 13:14 Filipenses 3:10 Enlaces 1 Corintios 15:43 Interlineal • 1 Corintios 15:43 Plurilingüe • 1 Corintios 15:43 Español • 1 Corinthiens 15:43 Francés • 1 Korinther 15:43 Alemán • 1 Corintios 15:43 Chino • 1 Corinthians 15:43 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La gloria del cuerpo resucitado …42Así es también la resurrección de los muertos. Se siembra un cuerpo corruptible, se resucita un cuerpo incorruptible; 43se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder; 44se siembra un cuerpo natural, se resucita un cuerpo espiritual. Si hay un cuerpo natural, hay también un cuerpo espiritual.… Referencia Cruzada Juan 8:49 Jesús respondió: Yo no tengo ningún demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí. Filipenses 3:21 el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo. Colosenses 3:4 Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con El en gloria. |