1 Corintios 15:43
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;

La Nueva Biblia de los Hispanos
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;

Reina Valera Gómez
se siembra en deshonra, se levantará en gloria; se siembra en flaqueza, se levantará en poder;

Reina Valera 1909
Se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

Biblia Jubileo 2000
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

Sagradas Escrituras 1569
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;

King James Bible
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:

English Revised Version
it is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
Tesoro de la Escritura

in dishonour.

Daniel 12:1
En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que vela sobre los hijos de tu pueblo. Será un tiempo de angustia cual nunca hubo desde que existen las naciones hasta entonces; y en ese tiempo tu pueblo será librado, todos los que se encuentren inscritos en el libro.

Mateo 13:43
Entonces LOS JUSTOS RESPLANDECERAN COMO EL SOL en el reino de su Padre. El que tiene oídos, que oiga.

Filipenses 3:20,21
Porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo,…

weakness.

Job 14:10
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?

*marg:

Salmos 102:23
El debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días.

2 Corintios 13:4
Porque ciertamente El fue crucificado por debilidad, pero vive por el poder de Dios. Así también nosotros somos débiles en El, sin embargo, viviremos con El por el poder de Dios para con vosotros.

in power.

1 Corintios 6:14
Y Dios, que resucitó al Señor, también nos resucitará a nosotros mediante su poder.

Mateo 22:29,30
Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios.…

Marcos 12:24,25
Jesús les dijo: ¿No es ésta la razón por la que estáis equivocados: que no entendéis las Escrituras ni el poder de Dios?…

2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros.

Filipenses 3:10
y conocerle a El, el poder de su resurrección y la participación en sus padecimientos, llegando a ser como El en su muerte,

Enlaces
1 Corintios 15:43 Interlineal1 Corintios 15:43 Plurilingüe1 Corintios 15:43 Español1 Corinthiens 15:43 Francés1 Korinther 15:43 Alemán1 Corintios 15:43 Chino1 Corinthians 15:43 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La gloria del cuerpo resucitado
42Así es también la resurrección de los muertos. Se siembra un cuerpo corruptible, se resucita un cuerpo incorruptible; 43se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder; 44se siembra un cuerpo natural, se resucita un cuerpo espiritual. Si hay un cuerpo natural, hay también un cuerpo espiritual.…
Referencia Cruzada
Juan 8:49
Jesús respondió: Yo no tengo ningún demonio, sino que honro a mi Padre, y vosotros me deshonráis a mí.

Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.

Colosenses 3:4
Cuando Cristo, nuestra vida, sea manifestado, entonces vosotros también seréis manifestados con El en gloria.

1 Corintios 15:42
Inicio De La Página
Inicio De La Página