1 Corintios 12:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mas desead ardientemente los mejores dones. Y aun yo os muestro un camino más excelente.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero deseen ardientemente los mejores dones. Y aun yo les muestro un camino más excelente.

Reina Valera Gómez
Procurad, pues, los dones mejores; mas yo os muestro un camino aun más excelente.

Reina Valera 1909
Empero procurad los mejores dones; mas aun yo os muestro un camino más excelente.

Biblia Jubileo 2000
Procurad pues, los mejores dones; mas aun yo os enseño el camino más excelente.

Sagradas Escrituras 1569
Procurad pues, los mejores dones; mas aun yo os enseño el camino más excelente.

King James Bible
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.

English Revised Version
But desire earnestly the greater gifts. And a still more excellent way shew I unto you.
Tesoro de la Escritura

covet.

1 Corintios 8:1
En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.

1 Corintios 14:1,39
Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis.…

Mateo 5:6
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados.

Lucas 10:42
pero una sola cosa es necesaria, y María ha escogido la parte buena, la cual no le será quitada.

shew.

1 Corintios 13:1
Si yo hablara lenguas humanas y angélicas, pero no tengo amor, he llegado a ser como metal que resuena o címbalo que retiñe.

*etc:

Filipenses 3:8
Y aún más, yo estimo como pérdida todas las cosas en vista del incomparable valor de conocer a Cristo Jesús, mi Señor, por quien lo he perdido todo, y lo considero como basura a fin de ganar a Cristo,

Hebreos 11:4
Por la fe Abel ofreció a Dios un mejor sacrificio que Caín, por lo cual alcanzó el testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas; y por la fe, estando muerto, todavía habla.

Enlaces
1 Corintios 12:31 Interlineal1 Corintios 12:31 Plurilingüe1 Corintios 12:31 Español1 Corinthiens 12:31 Francés1 Korinther 12:31 Alemán1 Corintios 12:31 Chino1 Corinthians 12:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La iglesia, cuerpo de Cristo
30¿Acaso tienen todos dones de sanidad? ¿Acaso hablan todos en lenguas? ¿Acaso interpretan todos? 31Mas desead ardientemente los mejores dones. Y aun yo os muestro un camino más excelente.
Referencia Cruzada
1 Corintios 14:1
Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis.

1 Corintios 14:39
Por tanto, hermanos míos, anhelad el profetizar, y no prohibáis hablar en lenguas.

1 Corintios 12:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página