Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí. Reina Valera Gómez Porque el que come y bebe indignamente, come y bebe juicio para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor. Reina Valera 1909 Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor. Biblia Jubileo 2000 Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor. Sagradas Escrituras 1569 Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor. King James Bible For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body. English Revised Version For he that eateth and drinketh, eateth and drinketh judgment unto himself, if he discern not the body. Tesoro de la Escritura damnation. 1 Corintios 11:30,32-34 Romanos 13:2 *Gr: Santiago 3:1 Santiago 5:12 *marg: not. 1 Corintios 11:24,27 Eclesiastés 8:5 Hebreos 5:14 Enlaces 1 Corintios 11:29 Interlineal • 1 Corintios 11:29 Plurilingüe • 1 Corintios 11:29 Español • 1 Corinthiens 11:29 Francés • 1 Korinther 11:29 Alemán • 1 Corintios 11:29 Chino • 1 Corinthians 11:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La Cena del Señor …28Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa. 29Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí. 30Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen.… Referencia Cruzada Lucas 7:34 Ha venido el Hijo del Hombre, que come y bebe, y decís: ``Mirad, un hombre glotón y bebedor de vino, amigo de recaudadores de impuestos y de pecadores. 1 Corintios 11:28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa. 1 Corintios 11:30 Por esta razón hay muchos débiles y enfermos entre vosotros, y muchos duermen. |
    |