Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel. Reina Valera Gómez Quebré luego mi segundo cayado, Lazos, para romper la hermandad entre Judá e Israel. Reina Valera 1909 Quebré luego el otro mi cayado Ataduras, para romper la hermandad entre Judá é Israel. Biblia Jubileo 2000 Y quebré el otro mi cayado, Ligaduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y quebré el otro mi cayado, Ligaduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel. King James Bible Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. English Revised Version Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. Tesoro de la Escritura I cut. Zacarías 11:9 Isaías 9:21 Isaías 11:13 Ezequiel 37:16-20 Mateo 24:10 Hechos 23:7-10 Gálatas 5:15 Santiago 3:14,16 Santiago 4:1-3 Bands. Zacarías 11:7 Enlaces Zacarías 11:14 Interlineal • Zacarías 11:14 Plurilingüe • Zacarías 11:14 Español • Zacharie 11:14 Francés • Sacharja 11:14 Alemán • Zacarías 11:14 Chino • Zechariah 11:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen pastor y el falso …13Entonces el SEÑOR me dijo: Arrójalo al alfarero ( ese magnífico precio con que me valoraron). Tomé pues, las treinta piezas de plata y las arrojé al alfarero en la casa del SEÑOR. 14Y quebré mi segundo cayado, Unión, para romper la hermandad entre Judá e Israel. 15Y el SEÑOR me dijo: Toma otra vez los aperos de un pastor insensato.… Referencia Cruzada Isaías 9:21 Manasés devora a Efraín, y Efraín a Manasés, y ambos están contra Judá. Con todo eso no se ha apartado su ira, y aún está su mano extendida. Zacarías 11:6 Pues yo no me compadeceré más de los habitantes de esta tierra--declara el SEÑOR-- sino que he aquí, haré que los hombres caigan cada uno en manos de otro y en manos de su rey; y ellos herirán la tierra y yo no los libraré de sus manos. Zacarías 11:7 Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas. |
    |