Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Te mostraré quienes son éstos. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces dije: "¿Quiénes son éstos, señor mío?" Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: "Te mostraré quienes son éstos." Reina Valera Gómez Entonces dije: ¿Qué son éstos, Señor mío? Y me dijo el Ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos. Reina Valera 1909 Entonces dije: ¿Qué son éstos, señor mío? Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré qué son éstos. Biblia Jubileo 2000 Y yo dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré quiénes son éstos. Sagradas Escrituras 1569 Y yo dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y me dijo el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré quiénes son éstos. King James Bible Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. English Revised Version Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be. Tesoro de la Escritura what. Zacarías 1:19 Zacarías 4:4,11 Zacarías 6:4 Daniel 7:16 Daniel 8:15 Apocalipsis 7:13,14 the angel. Zacarías 2:3 Zacarías 4:5 Zacarías 5:5 Zacarías 6:4,5 Génesis 31:11 Daniel 8:16 Daniel 9:22,23 Daniel 10:11-14 Apocalipsis 17:1-7 Apocalipsis 19:9,10 Apocalipsis 22:8-16 Enlaces Zacarías 1:9 Interlineal • Zacarías 1:9 Plurilingüe • Zacarías 1:9 Español • Zacharie 1:9 Francés • Sacharja 1:9 Alemán • Zacarías 1:9 Chino • Zechariah 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visiones de los caballos, de los cuernos y de los artesanos …8He aquí, de noche vi un hombre que iba montado en un caballo rojo; él estaba entre los mirtos que había en la quebrada, y detrás de él, caballos rojos, castaños y blancos. 9Entonces dije: ¿Quiénes son éstos, señor mío? Y el ángel que hablaba conmigo me dijo: Te mostraré quienes son éstos. 10Y el hombre que estaba entre los mirtos respondió y dijo: Estos son los que el SEÑOR ha enviado a recorrer la tierra.… Referencia Cruzada Daniel 7:16 Me acerqué a uno de los que estaban allí de pie y le pedí que me dijera la verdad acerca de todo esto. Y me respondió, dándome a conocer la interpretación de estas cosas: Daniel 9:22 Me instruyó, habló conmigo y dijo: Daniel, he salido ahora para darte sabiduría y entendimiento. Zacarías 1:13 Y el SEÑOR respondió al ángel que hablaba conmigo palabras buenas, palabras consoladoras. Zacarías 1:19 Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos? Y me respondió: Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén. Zacarías 2:3 Y he aquí, cuando el ángel que hablaba conmigo salía, otro ángel le salió al encuentro, Zacarías 4:1 Entonces el ángel que hablaba conmigo volvió, y me despertó como a un hombre que es despertado de su sueño. Zacarías 4:4 Continué, y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué es esto señor mío? Zacarías 4:5 Respondió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: ¿No sabes qué es esto? Y respondí: No, señor mío. Zacarías 5:5 Salió el ángel que hablaba conmigo, y me dijo: Alza ahora tus ojos y mira qué es esto que sale. Zacarías 6:4 Entonces hablé, y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son éstos, señor mío? |
    |