Cantares 8:14

<< Cantares 8:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Apresúrate, amado mío, Y sé como una gacela o un cervatillo Sobre los montes de los aromas."

Reina Valera (1909)
Huye, amado mío; Y sé semejante al gamo, ó al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

Sagradas Escrituras (1569)
Corre, amado mío; y sé semejante al gamo, o al cervatillo, sobre las montañas de las especias.

Moderno Español
¡Escápate, oh amado mío! Sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias.