Versos Paralelos La Biblia de las Américas A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía. Nueva Biblia Latinoamericana "A mi yegua, entre los carros de Faraón, Yo te comparo, amada mía. Reina Valera Gómez A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amada mía. Reina Valera 1909 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía. Biblia Jubileo 2000 A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía. Sagradas Escrituras 1569 A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía. King James Bible I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. English Revised Version I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots. Tesoro de la Escritura o my Cantares 2:2,10,13 Cantares 4:1,7 Cantares 5:2 Cantares 6:4 Juan 15:14,15 to a 1 Reyes 10:28 2 Crónicas 1:14-17 Isaías 31:1 Enlaces Cantares 1:9 Interlineal • Cantares 1:9 Plurilingüe • Cantares 1:9 Español • Cantique des Cantiqu 1:9 Francés • Hohelied 1:9 Alemán • Cantares 1:9 Chino • Song of Solomon 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Diálogo entre los esposos 8Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. 9A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía. 10Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares. Referencia Cruzada 2 Crónicas 1:16 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio. 2 Crónicas 1:17 Y se importaba un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma manera los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram. Cantares 1:15 Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas. Cantares 2:10 Mi amado habló, y me dijo: ``Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo. |