Cantares 1:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"A mi yegua, entre los carros de Faraón, Yo te comparo, amada mía.

Reina Valera Gómez
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amada mía.

Reina Valera 1909
A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Biblia Jubileo 2000
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.

Sagradas Escrituras 1569
A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.

King James Bible
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

English Revised Version
I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
Tesoro de la Escritura

o my

Cantares 2:2,10,13
Como el lirio entre los espinos, así es mi amada entre las doncellas. …

Cantares 4:1,7
Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas detrás de tu velo; tu cabellera, como rebaño de cabras que descienden del monte Galaad.…

Cantares 5:2
Yo dormía, pero mi corazón velaba, ¡Una voz! ¡Mi amado toca a la puerta! ``Abreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía, pues mi cabeza está empapada de rocío, mis cabellos empapados de la humedad de la noche.

Cantares 6:4
Eres hermosa como Tirsa, amada mía, encantadora como Jerusalén, imponente como ejército con estandartes.

Juan 15:14,15
Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando.…

to a

1 Reyes 10:28
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

2 Crónicas 1:14-17
Y juntó Salomón carros y hombres de a caballo; y tenía mil cuatrocientos carros y doce mil hombres de a caballo, y los apostó en las ciudades de los carros, y en Jerusalén, junto al rey.…

Isaías 31:1
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, y confían en los carros porque son muchos, y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.

Enlaces
Cantares 1:9 InterlinealCantares 1:9 PlurilingüeCantares 1:9 EspañolCantique des Cantiqu 1:9 FrancésHohelied 1:9 AlemánCantares 1:9 ChinoSong of Solomon 1:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diálogo entre los esposos
8Si tú no lo sabes, ¡oh la más hermosa de las mujeres!, sal tras las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores. 9A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía. 10Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares.
Referencia Cruzada
2 Crónicas 1:16
Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

2 Crónicas 1:17
Y se importaba un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta, y de la misma manera los exportaban a todos los reyes de los hititas y a los reyes de Aram.

Cantares 1:15
Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son como palomas.

Cantares 2:10
Mi amado habló, y me dijo: ``Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven conmigo.

Cantares 1:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página