Cantares 1:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, Tu cuello entre los collares."

Reina Valera Gómez
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.

Reina Valera 1909
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.

Biblia Jubileo 2000
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.

Sagradas Escrituras 1569
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.

King James Bible
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

English Revised Version
Thy cheeks are comely with plaits of hair, thy neck with strings of jewels
Tesoro de la Escritura

thy cheeks

Génesis 24:22,47
Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro,…

Isaías 3:18-21
Aquel día el Señor les quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,…

Ezequiel 16:11-13
`Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.…

2 Pedro 1:3,4
Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,…

thy neck

Cantares 4:9
Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa mía ; has cautivado mi corazón con una sola mirada de tus ojos, con una sola hebra de tu collar.

Génesis 41:42
Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José; y lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello.

Números 31:50
Por tanto, hemos traído al SEÑOR, como ofrenda, lo que cada hombre ha hallado: objetos de oro, pulseras, brazaletes, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros ante el SEÑOR.

Proverbios 1:9
porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.

1 Pedro 3:4
sino que sea el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.

Enlaces
Cantares 1:10 InterlinealCantares 1:10 PlurilingüeCantares 1:10 EspañolCantique des Cantiqu 1:10 FrancésHohelied 1:10 AlemánCantares 1:10 ChinoSong of Solomon 1:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diálogo entre los esposos
9A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía. 10Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares.
Referencia Cruzada
Génesis 24:53
Y el siervo sacó objetos de plata, objetos de oro y vestidos, y se los dio a Rebeca; dio también cosas preciosas a su hermano y a su madre.

Cantares 1:11
Adornos de oro haremos para ti, con cuentas de plata.

Cantares 5:13
Sus mejillas, como eras de bálsamo, como riberas de hierbas aromáticas; sus labios son lirios que destilan mirra líquida.

Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.

Cantares 1:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página