Cantares 1:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Las vigas de nuestras casas son cedros, nuestros artesonados, cipreses.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Las vigas de nuestras casas son cedros, Nuestros artesonados, cipreses."

Reina Valera Gómez
Las vigas de nuestra casa son de cedro, y de ciprés los artesonados.

Reina Valera 1909
Las vigas de nuestra casa son de cedro, Y de ciprés los artesonados.

Biblia Jubileo 2000
Las vigas de nuestras casas son de cedro, y de hayas los artesonados.

Sagradas Escrituras 1569
Las vigas de nuestras casas son de cedro, y de hayas los artesonados.

King James Bible
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

English Revised Version
The beams of our house are cedars, and our rafters are firs.
Tesoro de la Escritura

beams

Cantares 8:9
Si ella es una muralla, edificaremos sobre ella un baluarte de plata; pero si es una puerta, la reforzaremos con tablas de cedro.

2 Crónicas 2:8,9
Envíame también del Líbano madera de cedro, ciprés y sándalo, porque yo sé que tus siervos saben cortar la madera del Líbano; y he aquí, mis siervos trabajarán con tus siervos,…

Salmos 92:12
El justo florecerá como la palma, crecerá como cedro en el Líbano.

1 Timoteo 3:15,16
pero en caso que me tarde, te escribo para que sepas cómo debe conducirse uno en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y sostén de la verdad.…

Hebreos 11:10
porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.

1 Pedro 2:4,5
Y viniendo a El como a una piedra viva, desechada por los hombres, pero escogida y preciosa delante de Dios,…

rafters

Cantares 7:5
Tu cabeza te corona como el Carmelo, y la cabellera suelta de tu cabeza es como hilos de púrpura; el rey está preso en tus trenzas.

Ezequiel 41:16
Los umbrales, las ventanas con celosías y las galerías alrededor de sus tres pisos, frente al umbral, estaban recubiertos de madera todo alrededor, desde el suelo hasta las ventanas (mas las ventanas estaban cubiertas con celosías ),

Ezequiel 42:3
Frente a los veinte codos del atrio interior, y frente al pavimento del atrio exterior, había una galería frente a la otra galería en los tres pisos.

Enlaces
Cantares 1:17 InterlinealCantares 1:17 PlurilingüeCantares 1:17 EspañolCantique des Cantiqu 1:17 FrancésHohelied 1:17 AlemánCantares 1:17 ChinoSong of Solomon 1:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Diálogo entre los esposos
17Las vigas de nuestras casas son cedros, nuestros artesonados, cipreses. 1Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.
Referencia Cruzada
1 Reyes 6:9
Edificó, pues, la casa y la terminó; y cubrió la casa con vigas y tablas de cedro.

1 Reyes 6:10
También edificó pisos junto a toda la casa, cada uno de cinco codos de alto, y estaban asegurados a la casa con vigas de cedro.

2 Crónicas 3:5
Recubrió el salón principal de madera de ciprés, la revistió de oro fino y la adornó con palmas y cadenillas.

Jeremías 22:14
El que dice: ``Me edificaré una casa espaciosa con amplios aposentos altos; y le abre ventanas, la recubre de cedro y la pinta de rojo.

Cantares 1:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página