Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién es el que condena? Cristo Jesús es el que murió, sí, más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién es el que condena? Cristo Jesús es el que murió, sí, más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. Reina Valera Gómez ¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió, y más aun, el que también resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. Reina Valera 1909 ¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está á la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. Biblia Jubileo 2000 ¿Quién es el que los condenará? Cristo, Jesús, es el que murió; más aun, el que también resucitó, quien además está a la diestra de Dios, el que también demanda por nosotros. Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién es el que los condenará? El Ungido, Jesús, es el que murió; más aun, el que también resucitó, quien además está a la diestra de Dios, el que también demanda por nosotros. King James Bible Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. English Revised Version who is he that shall condemn? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Tesoro de la Escritura Who. Romanos 8:1 Romanos 14:13 Job 34:29 Salmos 37:33 Salmos 109:31 Jeremías 50:20 It is Christ. Romanos 4:25 Romanos 5:6-10 Romanos 14:9 Job 33:24 Mateo 20:28 Juan 14:19 Gálatas 3:13,14 Hebreos 1:3 Hebreos 9:10-14 Hebreos 10:10-14,19-22 Hebreos 12:2 1 Pedro 3:18 Apocalipsis 1:18 who is even. Marcos 16:19 Hechos 7:56-60 Colosenses 3:1 Hebreos 8:1,2 Hebreos 12:1 1 Pedro 3:22 who also. Romanos 8:27 Isaías 53:12 Juan 16:23,26,27 Juan 17:20-24 Hebreos 4:14,15 Hebreos 7:25 Hebreos 9:24 1 Juan 2:1,2 Enlaces Romanos 8:34 Interlineal • Romanos 8:34 Plurilingüe • Romanos 8:34 Español • Romains 8:34 Francés • Roemer 8:34 Alemán • Romanos 8:34 Chino • Romans 8:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Victoriosos en Cristo …33¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica. 34¿Quién es el que condena? Cristo Jesús es el que murió, sí, más aún, el que resucitó, el que además está a la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros. Referencia Cruzada Isaías 50:8 Cercano está el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos; ¿quién es el enemigo de mi causa? Que se acerque a mí. Marcos 16:19 Entonces, el Señor Jesús, después de hablar con ellos, fue recibido en el cielo y se sentó a la diestra de Dios. Hechos 2:24 a quien Dios resucitó, poniendo fin a la agonía de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella. Romanos 5:6 Porque mientras aún éramos débiles, a su tiempo Cristo murió por los impíos. Romanos 5:10 Porque si cuando éramos enemigos fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos por su vida. Romanos 8:1 Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu. Romanos 8:27 y aquel que escudriña los corazones sabe cuál es el sentir del Espíritu, porque El intercede por los santos conforme a la voluntad de Dios. Hebreos 7:25 Por lo cual El también es poderoso para salvar para siempre a los que por medio de El se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos. 1 Juan 2:1 Hijitos míos, os escribo estas cosas para que no pequéis. Y si alguno peca, Abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo. |