Romanos 7:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
porque el pecado, aprovechándose del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Nueva Biblia Latinoamericana
porque el pecado, aprovechándose del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Reina Valera Gómez
Porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó, y por él me mató.

Reina Valera 1909
Porque el pecado, tomando ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.

Biblia Jubileo 2000
porque el pecado, habida ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.

Sagradas Escrituras 1569
porque el pecado, habida ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.

King James Bible
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

English Revised Version
for sin, finding occasion, through the commandment beguiled me, and through it slew me.
Tesoro de la Escritura

sin.

Romanos 7:8,13
Pero el pecado, aprovechándose del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; porque aparte de la ley el pecado está muerto.…

deceived.

Isaías 44:20
Se alimenta de cenizas; el corazón engañado le ha extraviado. A sí mismo no se puede librar, ni decir: ¿No es mentira lo que tengo en mi diestra?

Jeremías 17:9
Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?

Jeremías 49:16
En cuanto al terror que infundías, te ha engañado la soberbia de tu corazón; tú que vives en las hendiduras de las peñas, que ocupas la cumbre del monte. Aunque hagas tu nido tan alto como el del águila, de allí te haré bajar--declara el SEÑOR.

Abdías 1:3
La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que habitas en las hendiduras de la peña, en las alturas de tu morada; que dices en tu corazón: ``¿Quién me derribará por tierra?

Efesios 4:22
que en cuanto a vuestra anterior manera de vivir, os despojéis del viejo hombre, que se corrompe según los deseos engañosos,

Hebreos 3:13
Antes exhortaos los unos a los otros cada día, mientras todavía se dice: Hoy; no sea que alguno de vosotros sea endurecido por el engaño del pecado.

Santiago 1:22,26
Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.…

Enlaces
Romanos 7:11 InterlinealRomanos 7:11 PlurilingüeRomanos 7:11 EspañolRomains 7:11 FrancésRoemer 7:11 AlemánRomanos 7:11 ChinoRomans 7:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Analogía tomada del matrimonio
10y este mandamiento, que era para vida, a mí me resultó para muerte; 11porque el pecado, aprovechándose del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató. 12Así que la ley es santa, y el mandamiento es santo, justo y bueno.
Referencia Cruzada
Génesis 3:13
Entonces el SEÑOR Dios dijo a la mujer: ¿Qué es esto que has hecho? Y la mujer respondió: La serpiente me engañó, y yo comí.

Jeremías 17:9
Más engañoso que todo, es el corazón, y sin remedio; ¿quién lo comprenderá?

Romanos 3:20
porque por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de El; pues por medio de la ley viene el conocimiento del pecado.

Romanos 7:8
Pero el pecado, aprovechándose del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; porque aparte de la ley el pecado está muerto.

Romanos 7:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página