La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
porque el pecado, aprovechándose del mandamiento, me engañó, y por medio de él me mató.

Reina Valera (1909)
Porque el pecado, tomando ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.

Sagradas Escrituras (1569)
porque el pecado, habida ocasión, me engañó por el mandamiento, y por él me mató.

Moderno Español
porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó; y por él, me mató.