Romanos 13:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pues es para ti un ministro de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues ministro es de Dios, un vengador que castiga al que practica lo malo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
pues es para ti un ministro (servidor) de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme. Porque no en vano lleva la espada, pues es ministro de Dios, un vengador que castiga al que practica lo malo.

Reina Valera Gómez
Porque es ministro de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; pues no en vano lleva la espada; porque es ministro de Dios, vengador para ejecutar la ira sobre el que hace lo malo.

Reina Valera 1909
Porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme: porque no en vano lleva el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.

Biblia Jubileo 2000
porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme; porque no sin causa trae la espada; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.

Sagradas Escrituras 1569
porque es ministro de Dios para tu bien. Mas si hicieres lo malo, teme; porque no sin causa trae el cuchillo; porque es ministro de Dios, vengador para castigo al que hace lo malo.

King James Bible
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

English Revised Version
for he is a minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is a minister of God, an avenger for wrath to him that doeth evil.
Tesoro de la Escritura

he is.

Romanos 13:6
Pues por esto también pagáis impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto.

1 Reyes 10:9
Bendito sea el SEÑOR tu Dios que se agradó de ti para ponerte sobre el trono de Israel; por el amor que el SEÑOR ha tenido siempre a Israel, te ha puesto por rey para hacer derecho y justicia.

2 Crónicas 19:6
y dijo a los jueces: Mirad lo que hacéis, pues no juzgáis en lugar de los hombres, sino en lugar del SEÑOR que está con vosotros cuando hacéis justicia.

Salmos 82:2-4
¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos? Selah…

Proverbios 24:23,24
También éstos son dichos de los sabios: Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno.…

Proverbios 31:8,9
Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados.…

Eclesiastés 8:2-5
Yo digo: Guarda el mandato del rey por causa del juramento de Dios.…

Isaías 1:17
aprended a hacer el bien, buscad la justicia, reprended al opresor, defended al huérfano, abogad por la viuda.

Jeremías 5:28
``Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre.

Ezequiel 22:27
Sus príncipes en medio de ella son como lobos que desgarran la presa, derramando sangre y destruyendo vidas para obtener ganancias injustas.

Miqueas 3:1-4,9
Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No corresponde a vosotros conocer la justicia?…

be.

Proverbios 16:14
El furor del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio lo aplacará.

Proverbios 20:2,8,26
Como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma.…

revenger.

Romanos 12:19
Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor.

Números 35:19-27
``El vengador de sangre, él mismo dará muerte al asesino; le dará muerte cuando se encuentre con él.…

Josué 20:5,9
``Y si el vengador de la sangre lo persigue, ellos no entregarán al homicida en su mano, porque hirió a su prójimo sin premeditación y sin odiarlo de antemano.…

Ezequiel 25:14
`Pondré mi venganza contra Edom en mano de mi pueblo Israel, y harán en Edom conforme a mi ira y conforme a mi furor; así conocerán mi venganza'--declara el Señor DIOS.

Enlaces
Romanos 13:4 InterlinealRomanos 13:4 PlurilingüeRomanos 13:4 EspañolRomains 13:4 FrancésRoemer 13:4 AlemánRomanos 13:4 ChinoRomans 13:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Actitud hacia las autoridades
3Porque los gobernantes no son motivo de temor para los de buena conducta, sino para el que hace el mal. ¿Deseas, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás elogios de ella, 4pues es para ti un ministro de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues ministro es de Dios, un vengador que castiga al que practica lo malo. 5Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.…
Referencia Cruzada
1 Tesalonicenses 4:6
y que nadie peque y defraude a su hermano en este asunto, porque el Señor es el vengador en todas estas cosas, como también antes os lo dijimos y advertimos solemnemente.

1 Pedro 2:14
o a los gobernadores, como enviados por él para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen el bien.

Romanos 13:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página