Versos Paralelos La Biblia de las Américas Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados. Nueva Biblia Latinoamericana Abre tu boca por los mudos, Por los derechos de todos los desdichados. Reina Valera Gómez Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los que están destinados a la muerte. Reina Valera 1909 Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte. Biblia Jubileo 2000 Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte. Sagradas Escrituras 1569 Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte. King James Bible Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction. English Revised Version Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are left desolate. Tesoro de la Escritura open Proverbios 24:7,11,12 1 Samuel 19:4-7 1 Samuel 20:32 1 Samuel 22:14,15 Ester 4:13-16 Job 29:9,17 Salmos 82:3,4 Jeremías 26:16-19,24 Jeremías 38:7-10 Juan 7:51 such Salmos 79:11 Enlaces Proverbios 31:8 Interlineal • Proverbios 31:8 Plurilingüe • Proverbios 31:8 Español • Proverbes 31:8 Francés • Sprueche 31:8 Alemán • Proverbios 31:8 Chino • Proverbs 31:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras del rey Lemuel …7Que beba y se olvide de su pobreza, y no recuerde más su aflicción. 8Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados. 9Abre tu boca, juzga con justicia, y defiende los derechos del afligido y del necesitado. Referencia Cruzada 1 Samuel 19:4 Entonces Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra David su siervo, puesto que él no ha pecado contra ti, y puesto que sus hechos han sido de mucho beneficio para ti. Job 29:12 porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara. Salmos 82:1 Dios ocupa su lugar en su congregación; El juzga en medio de los jueces. Proverbios 29:7 El justo se preocupa por la causa de los pobres, pero el impío no entiende tal preocupación. Proverbios 31:7 Que beba y se olvide de su pobreza, y no recuerde más su aflicción. |
    |