Eclesiastés 8:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Yo digo: Guarda el mandato del rey por causa del juramento de Dios.

Nueva Biblia Latinoamericana
Yo digo: "Guarda el mandato del rey por causa del juramento de Dios.

Reina Valera Gómez
Yo te aconsejo que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Reina Valera 1909
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del juramento de Dios.

Biblia Jubileo 2000
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del pacto que hiciste con Dios.

Sagradas Escrituras 1569
Yo te aviso que guardes el mandamiento del rey y la palabra del pacto que hiciste con Dios.

King James Bible
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.

English Revised Version
I counsel thee, Keep the king's command, and that in regard of the oath of God.
Tesoro de la Escritura

i counsel

Proverbios 24:21
Hijo mío, teme al SEÑOR y al rey, no te asocies con los que son inestables;

Romanos 13:1-4
Sométase toda persona a las autoridades que gobiernan; porque no hay autoridad sino de Dios, y las que existen, por Dios son constituidas.…

Tito 3:1
Recuérdales que estén sujetos a los gobernantes, a las autoridades; que sean obedientes, que estén preparados para toda buena obra;

1 Pedro 2:13-17
Someteos, por causa del Señor, a toda institución humana, ya sea al rey, como autoridad,…

in regard

1 Reyes 2:43
¿Por qué, entonces, no guardaste el juramento del SEÑOR y el mandamiento que te impuse?

1 Crónicas 29:24
Y todos los oficiales, los hombres valientes, y también todos los hijos del rey David juraron obediencia al rey Salomón.

Ezequiel 17:13-20
``Y tomó a uno de la familia real, hizo un pacto con él y le hizo prestar juramento. Se llevó también a los poderosos de la tierra,…

Romanos 13:5
Por tanto, es necesario someterse, no sólo por razón del castigo, sino también por causa de la conciencia.

Enlaces
Eclesiastés 8:2 InterlinealEclesiastés 8:2 PlurilingüeEclesiastés 8:2 EspañolEcclésiaste 8:2 FrancésPrediger 8:2 AlemánEclesiastés 8:2 ChinoEcclesiastes 8:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eclesiastés 8
1¿Quién es como el sabio? ¿Y quién otro sabe la explicación de un asunto? La sabiduría del hombre ilumina su faz y hace que la dureza de su rostro cambie. 2Yo digo: Guarda el mandato del rey por causa del juramento de Dios. 3No te apresures a irte de su presencia. No te unas a una causa impía, porque él hará todo lo que le plazca.…
Referencia Cruzada
Éxodo 22:11
los dos harán juramento delante del SEÑOR de que no metieron la mano en la propiedad de su vecino, y el dueño lo aceptará, y el otro no hará restitución.

2 Samuel 21:7
Pero el rey perdonó a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del pacto del SEÑOR que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúl.

Ezequiel 17:18
``Pues ha despreciado el juramento al romper el pacto; he aquí, juró fidelidad pero hizo todas estas cosas. No escapará.

Eclesiastés 8:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página