La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el ángel que yo había visto de pie sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano derecha al cielo,

Reina Valera (1909)
Y el ángel que vi estar sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,

Sagradas Escrituras (1569)
Y el ángel que vi estar sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo,

Moderno Español
Y el ángel que vi de pie sobre el mar y sobre la tierra levantó su mano derecha al cielo