Versos Paralelos La Biblia de las Américas y gritó a gran voz, como ruge un león; y cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces. Nueva Biblia Latinoamericana y gritó a gran voz, como ruge un león. Y cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces. Reina Valera Gómez y clamó con gran voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos emitieron sus voces. Reina Valera 1909 Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. Biblia Jubileo 2000 y clamó con gran voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. Sagradas Escrituras 1569 y clamó con grande voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. King James Bible And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. English Revised Version and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices. Tesoro de la Escritura loud. Proverbios 19:12 Isaías 5:29 Isaías 31:4 Isaías 42:13 Jeremías 25:30 Joel 3:16 Amós 1:2 Amós 3:8 seven. Apocalipsis 8:5 Apocalipsis 14:2 Apocalipsis 15:1,7 Enlaces Apocalipsis 10:3 Interlineal • Apocalipsis 10:3 Plurilingüe • Apocalipsis 10:3 Español • Apocalypse 10:3 Francés • Offenbarung 10:3 Alemán • Apocalipsis 10:3 Chino • Revelation 10:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El ángel y el librito …2y tenía en su mano un librito abierto. Y puso el pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra; 3y gritó a gran voz, como ruge un león; y cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces. 4Después que los siete truenos hablaron, iba yo a escribir, cuando oí una voz del cielo que decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las escribas.… Referencia Cruzada Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas. Isaías 31:4 Porque así me dice el SEÑOR: Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, contra el que se reúne una multitud de pastores, y no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su collado. Ezequiel 10:5 El ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla. Oseas 11:10 En pos del SEÑOR caminarán, El rugirá como un león; ciertamente El rugirá, y sus hijos vendrán temblando desde el occidente. Apocalipsis 4:5 Del trono salían relámpagos, voces y truenos; y delante del trono había siete lámparas de fuego ardiendo, que son los siete Espíritus de Dios. |
    |