La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y gritó a gran voz, como ruge un león. Y cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces.

Reina Valera (1909)
Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.

Sagradas Escrituras (1569)
y clamó con grande voz, como cuando un león ruge; y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces.

Moderno Español
y gritó a gran voz, como cuando ruge el león. Cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces.