Amós 3:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?

Reina Valera Gómez
Rugiendo el león, ¿quién no temerá? Hablando Jehová el Señor, ¿quién no profetizará?

Reina Valera 1909
Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no porfetizará?

Biblia Jubileo 2000
Bramando el león, ¿quién no temerá? Hablando el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?

Sagradas Escrituras 1569
Bramando el león, ¿quién no temerá? Hablando el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?

King James Bible
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?

English Revised Version
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
Tesoro de la Escritura

lion.

Amós 3:4
¿Ruge un león en la selva sin tener presa? ¿Gruñe un leoncillo desde su guarida si no ha apresado algo?

Amós 1:2
Y dijo: El SEÑOR ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz; los pastizales de los pastores están de duelo, y se seca la cumbre del Carmelo.

Apocalipsis 5:5
Entonces uno de los ancianos me dijo: No llores; mira, el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.

who can.

Amós 2:12
Pero vosotros hicisteis beber vino a los nazareos, y a los profetas les ordenasteis, diciendo: No profeticéis.

Amós 7:12-17
Y Amasías dijo a Amós: Vete, vidente, huye a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza;…

Job 32:18,19
Porque estoy lleno de palabras; dentro de mí el espíritu me constriñe.…

Jeremías 20:9
Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener lo , y no puedo.

Hechos 4:20
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

Hechos 5:20,29
Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.…

1 Corintios 9:16
Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber de hacerlo; pues ¡ay de mí si no predico el evangelio!

Enlaces
Amós 3:8 InterlinealAmós 3:8 PlurilingüeAmós 3:8 EspañolAmos 3:8 FrancésAmos 3:8 AlemánAmós 3:8 ChinoAmos 3:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Castigo de Israel
7Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas. 8Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará? 9Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Congregaos en los montes de Samaria y ved los grandes tumultos dentro de ella y la opresión en medio suyo.…
Referencia Cruzada
Hechos 4:20
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

Isaías 31:4
Porque así me dice el SEÑOR: Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, contra el que se reúne una multitud de pastores, y no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su collado.

Jeremías 20:9
Pero si digo: No le recordaré ni hablaré más en su nombre, esto se convierte dentro de mí como fuego ardiente encerrado en mis huesos; hago esfuerzos por contener lo , y no puedo.

Ezequiel 29:21
Aquel día haré brotar el poderío de la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Amós 1:2
Y dijo: El SEÑOR ruge desde Sion, y desde Jerusalén da su voz; los pastizales de los pastores están de duelo, y se seca la cumbre del Carmelo.

Jonás 1:1
Vino palabra del SEÑOR a Jonás, hijo de Amitai, diciendo:

Jonás 3:1
Vino palabra del SEÑOR por segunda vez a Jonás, diciendo:

Amós 3:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página