Apocalipsis 1:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas.

Reina Valera Gómez
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

Reina Valera 1909
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas:

Biblia Jubileo 2000
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

Sagradas Escrituras 1569
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

King James Bible
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

English Revised Version
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
Tesoro de la Escritura

the things.

Apocalipsis 1:11,12
que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.…

*etc:

and the things which are.

Apocalipsis 2:1-3:22
Escribe al ángel de la iglesia en Efeso: ``El que tiene las siete estrellas en su mano derecha, el que anda entre los siete candelabros de oro, dice esto:…

and the things which shall be.

Apocalipsis 4:1-22:21
Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que yo había oído, como sonido de trompeta que hablaba conmigo, decía: Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas.…

Enlaces
Apocalipsis 1:19 InterlinealApocalipsis 1:19 PlurilingüeApocalipsis 1:19 EspañolApocalypse 1:19 FrancésOffenbarung 1:19 AlemánApocalipsis 1:19 ChinoRevelation 1:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Visión de Cristo
18y el que vive, y estuve muerto; y he aquí, estoy vivo por los siglos de los siglos, y tengo las llaves de la muerte y del Hades. 19Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas. 20En cuanto al misterio de las siete estrellas que viste en mi mano derecha y de los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros son las siete iglesias.
Referencia Cruzada
Habacuc 2:2
Entonces el SEÑOR me respondió, y dijo: Escribe la visión y grába la en tablas, para que corra el que la lea.

Apocalipsis 1:1
La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la dio a conocer, enviándo la por medio de su ángel a su siervo Juan,

Apocalipsis 1:11
que decía: Escribe en un libro lo que ves, y envía lo a las siete iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia y Laodicea.

Apocalipsis 1:12
Y me volví para ver de quién era la voz que hablaba conmigo. Y al volverme, vi siete candelabros de oro;

Apocalipsis 4:1
Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que yo había oído, como sonido de trompeta que hablaba conmigo, decía: Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas.

Apocalipsis 10:4
Después que los siete truenos hablaron, iba yo a escribir, cuando oí una voz del cielo que decía: Sella las cosas que los siete truenos han dicho y no las escribas.

Apocalipsis 19:9
Y el ángel me dijo: Escribe: ``Bienaventurados los que están invitados a la cena de las bodas del Cordero. Y me dijo: Estas son palabras verdaderas de Dios.

Apocalipsis 1:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página