La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Escribe, pues, las cosas que has visto, y las que son, y las que han de suceder después de éstas.

Reina Valera (1909)
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas:

Sagradas Escrituras (1569)
Escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.

Moderno Español
Así que, escribe las cosas que has visto, y las que son, y las que han de ser después de éstas.