Salmos 59:15
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
merodean buscando qué devorar, y si no se sacian, gruñen.

Nueva Biblia Latinoamericana
Merodean buscando qué devorar, Y si no se sacian, gruñen.

Reina Valera Gómez
Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren.

Reina Valera 1909
Anden ellos errantes para hallar qué comer: Y si no se saciaren, murmuren.

Biblia Jubileo 2000
Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren.

Sagradas Escrituras 1569
Anden ellos errantes para hallar qué comer; y si no se saciaren, murmuren.

King James Bible
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

English Revised Version
They shall wander up and down for meat and tarry all night if they be not satisfied.
Tesoro de la Escritura

wander

Salmos 109:10
vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.

Job 15:23
Vaga en busca de pan, diciendo: ``¿Dónde está? Sabe que es inminente el día de las tinieblas.

Job 30:1-7
Pero ahora se burlan de mí los que son más jóvenes que yo, a cuyos padres no consideraba yo dignos de poner con los perros de mi ganado.…

Isaías 8:21
Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba.

for meat [heb.

Deuteronomio 28:48,53-58
por tanto servirás a tus enemigos, los cuales el SEÑOR enviará contra ti: en hambre, en sed, en desnudez y en escasez de todas las cosas; El pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta que te haya destruido.…

2 Reyes 6:25-29
Y hubo gran hambre en Samaria; y he aquí, la sitiaron, hasta que la cabeza de un asno se vendía por ochenta siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por cinco siclos de plata.…

Lamentaciones 4:4,5,9,10
La lengua del niño de pecho se le pega al paladar por la sed; los pequeños piden pan, pero no hay quien lo reparta.…

Lamentaciones 5:9
Con peligro de nuestras vidas conseguimos nuestro pan, enfrentándonos a la espada del desierto.

Mateo 24:7,8
Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino, y en diferentes lugares habrá hambre y terremotos.…

grudge.

Isaías 56:11
y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.

Miqueas 3:5
Así dice el SEÑOR acerca de los profetas que hacen errar a mi pueblo, los cuales cuando tienen algo que morder, proclaman: Paz. Pero contra aquel que no les pone nada en la boca, declaran guerra santa.

Enlaces
Salmos 59:15 InterlinealSalmos 59:15 PlurilingüeSalmos 59:15 EspañolPsaume 59:15 FrancésPsalm 59:15 AlemánSalmos 59:15 ChinoPsalm 59:15 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Oración pidiendo ser librado de los enemigos
14Regresan al anochecer, aúllan como perros, y rondan por la ciudad; 15merodean buscando qué devorar, y si no se sacian, gruñen. 16Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia.…
Referencia Cruzada
Job 15:23
Vaga en busca de pan, diciendo: ``¿Dónde está? Sabe que es inminente el día de las tinieblas.

Salmos 109:10
vaguen errantes sus hijos, y mendiguen, y busquen el sustento lejos de sus hogares en ruinas.

Salmos 59:14
Inicio De La Página
Inicio De La Página