Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aquel ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, ha violado su pacto. Nueva Biblia Latinoamericana Aquél ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, Ha violado su pacto. Reina Valera Gómez Extendió el inicuo sus manos contra los que estaban en paz con él; violó su pacto. Reina Valera 1909 Extendió sus manos contra sus pacíficos: Viólo su pacto. Biblia Jubileo 2000 Extendió sus manos contra sus pacíficos; ensució su pacto. Sagradas Escrituras 1569 Extendió sus manos contra sus pacíficos; ensució su pacto. King James Bible He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant. English Revised Version He hath put forth his hands against such as were at peace with him: he hath profaned his covenant. Tesoro de la Escritura but 1 Samuel 22:17 1 Samuel 24:10 2 Samuel 18:12 Hechos 12:1 at peace Salmos 7:4 Salmos 109:5 Salmos 120:6,7 broken [heb. Salmos 89:28,34,38 2 Samuel 2:4 2 Samuel 5:3 2 Samuel 14:32,33 2 Samuel 15:10-12 Eclesiastés 8:2 Ezequiel 17:16-19 Enlaces Salmos 55:20 Interlineal • Salmos 55:20 Plurilingüe • Salmos 55:20 Español • Psaume 55:20 Francés • Psalm 55:20 Alemán • Salmos 55:20 Chino • Psalm 55:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración del perseguido …19Dios oirá y les responderá, El, que reina desde la antigüedad, Selah porque no hay cambio en ellos ni temen a Dios. 20Aquel ha extendido sus manos contra los que estaban en paz con él, ha violado su pacto. 21Las palabras de su boca eran más blandas que la mantequilla, pero en su corazón había guerra; más suaves que el aceite eran sus palabras, sin embargo, eran espadas desnudas.… Referencia Cruzada Números 30:2 Si un hombre hace un voto al SEÑOR, o hace un juramento para imponerse una obligación, no faltará a su palabra; hará conforme a todo lo que salga de su boca. Salmos 7:4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo, o he despojado al que sin causa era mi adversario, Salmos 89:34 No quebrantaré mi pacto, ni cambiaré la palabra de mis labios. Salmos 120:7 Yo amo la paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra. Salmos 125:3 Pues el cetro de la impiedad no descansará sobre la tierra de los justos, para que los justos no extiendan sus manos para hacer el mal. |
    |