Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, las moradas santas del Altísimo. Nueva Biblia Latinoamericana Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, Las moradas santas del Altísimo. Reina Valera Gómez Hay un río cuyas corrientes alegrarán la ciudad de Dios, el lugar santo de los tabernáculos del Altísimo. Reina Valera 1909 Del río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, El santuario de las tiendas del Altísimo. Biblia Jubileo 2000 Del Río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo. Sagradas Escrituras 1569 Del Río sus conductos alegrarán la ciudad de Dios, el santuario de las tiendas del Altísimo. King James Bible There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High. English Revised Version There is a river, the streams whereof make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. Tesoro de la Escritura a river Salmos 23:2 Salmos 36:8,9 Isaías 8:6,7 Isaías 48:18 Ezequiel 47:1-12 Apocalipsis 22:1-3 city Salmos 48:1,8 Salmos 87:3 2 Crónicas 6:6 Isaías 37:35,36 Isaías 60:14 Hebreos 12:22 Apocalipsis 21:2,3,10 holy Deuteronomio 12:11,12 most Salmos 91:1 Salmos 92:1,8 Eclesiastés 5:8 Miqueas 6:6 Enlaces Salmos 46:4 Interlineal • Salmos 46:4 Plurilingüe • Salmos 46:4 Español • Psaume 46:4 Francés • Psalm 46:4 Alemán • Salmos 46:4 Chino • Psalm 46:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, nuestro amparo y fortaleza …3aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. Selah 4Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, las moradas santas del Altísimo. 5Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba.… Referencia Cruzada Apocalipsis 3:12 `Al vencedor le haré una columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, que desciende del cielo de mi Dios, y mi nombre nuevo. Apocalipsis 22:1 Y me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que salía del trono de Dios y del Cordero, Génesis 2:10 Y del Edén salía un río para regar el huerto, y de allí se dividía y se convertía en otros cuatro ríos. Salmos 16:11 Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre. Salmos 23:2 En lugares de verdes pastos me hace descansar; junto a aguas de reposo me conduce. Salmos 36:8 Se sacian de la abundancia de tu casa, y les das a beber del río de tus delicias. Salmos 43:3 Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen, que me lleven a tu santo monte, y a tus moradas. Salmos 48:1 Grande es el SEÑOR, y muy digno de ser alabado en la ciudad de nuestro Dios, su santo monte. Salmos 65:9 Tú visitas la tierra y la riegas en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra. Salmos 87:3 Cosas gloriosas se dicen de ti, oh ciudad de Dios: Selah Salmos 101:8 Cada mañana destruiré a todos los impíos de la tierra, para extirpar de la ciudad del SEÑOR a todos los que hacen iniquidad. Isaías 8:6 Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente, y se ha regocijado en Rezín y en el hijo de Remalías, Isaías 60:14 Vendrán a ti humillados los hijos de los que te afligieron, se postrarán a las plantas de tus pies todos los que te despreciaban, y te llamarán Ciudad del SEÑOR, Sion del Santo de Israel. Ezequiel 47:1 Después me hizo volver a la entrada del templo; y he aquí, brotaban aguas de debajo del umbral del templo hacia el oriente, porque la fachada del templo daba hacia el oriente. Y las aguas descendían de debajo, del lado derecho del templo, al sur del altar. |
    |