La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En lugares de verdes pastos me hace descansar; Junto a aguas de reposo me conduce.

Reina Valera (1909)
En lugares de delicados pastos me hará yacer: Junto á aguas de reposo me pastoreará.

Sagradas Escrituras (1569)
En lugares de delicados pastos me hará yacer; junto a aguas de reposo me pastoreará.

Moderno Español
En prados de tiernos pastos me hace descansar. Junto a aguas tranquilas me conduce.