Salmos 46
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.1Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré, compuesto para Alamot. Cántico. Dios es nuestro refugio y fortaleza, Nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.1«Al Músico principal; para los hijos de Coré: Salmo sobre Alamot» Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.
2Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;2Por tanto, no temeremos aunque la tierra sufra cambios, Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares;2Por tanto no temeremos aunque la tierra sea removida; Aunque se traspasen los montes al corazón del mar;
3aunque bramen y se agiten sus aguas, aunque tiemblen los montes con creciente enojo. Selah3Aunque bramen y se agiten sus aguas, Aunque tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)3aunque bramen y se turben sus aguas; aunque tiemblen los montes a causa de su braveza. (Selah)
4Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, las moradas santas del Altísimo.4Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios, Las moradas santas del Altísimo.4Hay un río cuyas corrientes alegrarán la ciudad de Dios, el lugar santo de los tabernáculos del Altísimo.
LBLANBLHRVG
5Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba.5Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba.5Dios está en medio de ella; no será conmovida: Dios la ayudará al clarear la mañana.
6Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; dio El su voz, y la tierra se derritió.6Bramaron las naciones, se tambalearon los reinos; Dio El Su voz, y la tierra se derritió.6Bramaron las naciones, titubearon los reinos; dio Él su voz, se derritió la tierra.
7El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah7El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)7Jehová de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)
8Venid, contemplad las obras del SEÑOR, que ha hecho asolamientos en la tierra;8Vengan, contemplen las obras del SEÑOR, Que ha hecho asolamientos en la tierra;8Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.
9que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; quiebra el arco, parte la lanza, y quema los carros en el fuego.9Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra; Quiebra el arco, parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.9Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra; que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.
LBLANBLHRVG
10Estad quietos, y sabed que yo soy Dios; exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.10Estén quietos, y sepan que Yo soy Dios; Exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.10Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; enaltecido seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra.
11El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; nuestro baluarte es el Dios de Jacob. Selah 11El SEÑOR de los ejércitos está con nosotros; Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)11Jehová de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah)
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 45
Top of Page
Top of Page