Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR los ayuda y los libra; los libra de los impíos y los salva, porque en El se refugian. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR los ayuda y los libra; Los libra de los impíos y los salva, Porque en El se refugian. Reina Valera Gómez Jehová los ayudará, y los librará; los librará de los impíos, y los salvará, por cuanto en Él confiaron. Reina Valera 1909 Y Jehová los ayudará, Y los librará: y libertarálos de los impíos, y los salvará, Por cuanto en él esperaron. Biblia Jubileo 2000 Y el SEÑOR los ayudó, y los libera, y los libertará de los impíos; y los salvará, por cuanto esperaron en él. Sagradas Escrituras 1569 Y el SEÑOR los ayudó, y los libera, y los libertará de los impíos; y los salvará, por cuanto esperaron en él. King James Bible And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. English Revised Version And the LORD helpeth them, and rescueth them: he rescueth them from the wicked, and saveth them, because they have taken refuge in him. Tesoro de la Escritura the Lord Isaías 31:5 Isaías 46:4 Daniel 3:17,28 Daniel 6:23 from Salmos 17:13 Salmos 27:2 1 Juan 2:13,14 1 Juan 5:18 because Salmos 22:4,5 1 Crónicas 5:20 Enlaces Salmos 37:40 Interlineal • Salmos 37:40 Plurilingüe • Salmos 37:40 Español • Psaume 37:40 Francés • Psalm 37:40 Alemán • Salmos 37:40 Chino • Psalm 37:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el problema del mal …39Mas la salvación de los justos viene del SEÑOR; El es su fortaleza en el tiempo de la angustia. 40El SEÑOR los ayuda y los libra; los libra de los impíos y los salva, porque en El se refugian. Referencia Cruzada 1 Crónicas 5:20 Y Dios les ayudó contra ellos, y los agarenos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en sus manos; porque clamaron a Dios en la batalla, y El fue propicio a ellos porque confiaron en El. Salmos 22:4 En ti confiaron nuestros padres; confiaron, y tú los libraste. Salmos 34:22 El SEÑOR redime el alma de sus siervos; y no será condenado ninguno de los que en El se refugian. Salmos 46:5 Dios está en medio de ella, no será sacudida; Dios la ayudará al romper el alba. Salmos 54:4 He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor es el que sostiene mi alma. Salmos 97:10 Los que amáis al SEÑOR, aborreced el mal; El guarda las almas de sus santos; los libra de la mano de los impíos. Isaías 31:5 Como aves que vuelan, así protegerá el SEÑOR de los ejércitos a Jerusalén; la protegerá y la librará, la perdonará y la rescatará. Jeremías 15:21 Te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la garra de los violentos. Daniel 3:17 Ciertamente nuestro Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego ardiente; y de tu mano, oh rey, nos librará. Daniel 6:16 El rey entonces dio órdenes que trajeran a Daniel y lo echaran en el foso de los leones. El rey habló a Daniel y le dijo: Tu Dios, a quien sirves con perseverancia, El te librará. Daniel 6:23 El rey entonces se alegró mucho y mandó sacar a Daniel del foso. Cuando Daniel fue sacado del foso, no se encontró en él lesión alguna, porque había confiado en su Dios. Nahúm 1:7 Bueno es el SEÑOR, una fortaleza en el día de la angustia, y conoce a los que en El se refugian. |
    |