Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas por toda la tierra salió su voz, y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol, Nueva Biblia Latinoamericana Pero por toda la tierra salió su voz, Y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos Dios puso una tienda para el sol, Reina Valera Gómez Por toda la tierra salió su hilo, y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. Reina Valera 1909 Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. Biblia Jubileo 2000 En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. Sagradas Escrituras 1569 En toda la tierra salió su hilo, y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol. King James Bible Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, English Revised Version Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Tesoro de la Escritura Their Salmos 98:3 Isaías 49:6 Romanos 10:18 2 Corintios 10:13-16 line. Génesis 1:14-18 Malaquías 4:2 Enlaces Salmos 19:4 Interlineal • Salmos 19:4 Plurilingüe • Salmos 19:4 Español • Psaume 19:4 Francés • Psalm 19:4 Alemán • Salmos 19:4 Chino • Psalm 19:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras y la palabra de Dios …3No hay mensaje, no hay palabras; no se oye su voz. 4Mas por toda la tierra salió su voz, y hasta los confines del mundo sus palabras. En ellos puso una tienda para el sol, 5y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.… Referencia Cruzada Romanos 10:18 Pero yo digo, ¿acaso nunca han oído? Ciertamente que sí: POR TODA LA TIERRA HA SALIDO SU VOZ, Y HASTA LOS CONFINES DEL MUNDO SUS PALABRAS. Jueces 5:31 Así perezcan todos tus enemigos, oh SEÑOR; mas sean los que te aman como la salida del sol en su fuerza. Y el país tuvo descanso por cuarenta años. Salmos 19:3 No hay mensaje, no hay palabras; no se oye su voz. Salmos 19:5 y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera. Salmos 104:2 cubriéndote de luz como con un manto, extendiendo los cielos como una cortina. Isaías 40:22 El es el que está sentado sobre la redondez de la tierra, cuyos habitantes son como langostas; El es el que extiende los cielos como una cortina y los despliega como una tienda para morar. |
    |