Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor, como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojos miran al SEÑOR nuestro Dios hasta que se apiade de nosotros. Nueva Biblia Latinoamericana Como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor, Como los ojos de la sierva a la mano de su señora, Así nuestros ojos miran al SEÑOR nuestro Dios Hasta que se apiade de nosotros. Reina Valera Gómez He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva a la mano de su señora; así nuestros ojos miran a Jehová nuestro Dios; hasta que tenga misericordia de nosotros. Reina Valera 1909 He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; Así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros. Biblia Jubileo 2000 He aquí como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva a la mano de su señora; así nuestros ojos esperan al SEÑOR nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros. Sagradas Escrituras 1569 He aquí como los ojos de los siervos miran a la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva a la mano de su señora; así nuestros ojos esperan al SEÑOR nuestro Dios, hasta que tenga misericordia de nosotros. King James Bible Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. English Revised Version Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes look unto the LORD our God, until he have mercy upon us. Tesoro de la Escritura as the eyes Josué 9:23,27 Josué 10:6 so our eyes Salmos 40:1-3 Salmos 119:82,123-125 Salmos 130:5,6 Génesis 32:26 Génesis 49:18 Lamentaciones 3:25,26 Lucas 18:1 Enlaces Salmos 123:2 Interlineal • Salmos 123:2 Plurilingüe • Salmos 123:2 Español • Psaume 123:2 Francés • Psalm 123:2 Alemán • Salmos 123:2 Chino • Psalm 123:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ayuda del SEÑOR 1A ti levanto mis ojos, ¡oh tú que reinas en los cielos! 2He aquí, como los ojos de los siervos miran a la mano de su señor, como los ojos de la sierva a la mano de su señora, así nuestros ojos miran al SEÑOR nuestro Dios hasta que se apiade de nosotros. 3Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio.… Referencia Cruzada Salmos 16:8 Al SEÑOR he puesto continuamente delante de mí; porque está a mi diestra, permaneceré firme. Salmos 25:15 De continuo están mis ojos hacia el SEÑOR, porque El sacará mis pies de la red. Salmos 141:8 Porque mis ojos miran hacia ti, oh DIOS, Señor; en ti me refugio, no me desampares. Proverbios 27:18 El que cuida la higuera comerá su fruto, y el que atiende a su señor será honrado. Malaquías 1:6 El hijo honra a su padre, y el siervo a su señor. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy señor, ¿dónde está mi temor?--dice el SEÑOR de los ejércitos a vosotros sacerdotes que menospreciáis mi nombre--. Pero vosotros decís: ``¿En qué hemos menospreciado tu nombre? |
    |