Salmos 121
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1Levantaré mis ojos a los montes; ¿de dónde vendrá mi socorro?1Cántico de ascenso gradual. Levantaré mis ojos a los montes; ¿De dónde vendrá mi ayuda?1«Cántico gradual» Alzaré mis ojos a los montes, de donde vendrá mi socorro.
2Mi socorro viene del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.2Mi ayuda viene del SEÑOR, Que hizo los cielos y la tierra.2Mi socorro viene de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
3No permitirá que tu pie resbale; no se adormecerá el que te guarda.3No permitirá que tu pie resbale; No se adormecerá el que te guarda.3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.4Jamás se adormecerá ni dormirá El que guarda a Israel.4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda a Israel.
LBLANBLHRVG
5El SEÑOR es tu guardador; el SEÑOR es tu sombra a tu mano derecha.5El SEÑOR es tu guardador; El SEÑOR es tu sombra a tu mano derecha.5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra a tu mano derecha.
6El sol no te herirá de día, ni la luna de noche.6El sol no te herirá de día, Ni la luna de noche.6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
7El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.7El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.7Jehová te guardará de todo mal; Él guardará tu alma.
8El SEÑOR guardará tu salida y tu entrada desde ahora y para siempre. 8El SEÑOR guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 120
Top of Page
Top of Page