Salmos 120
Capítulos Paralelos
LBLANBLHRVG
1En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió.1Cántico de ascenso gradual. En mi angustia clamé al SEÑOR, Y El me respondió.1«Cántico gradual» Clamé a Jehová en mi angustia, y Él me respondió.
2Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, y de lengua engañosa.2Libra mi alma, SEÑOR, de labios mentirosos, Y de lengua engañosa.2Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua engañosa.
3¿Qué se te dará, y qué se te añadirá, oh lengua engañosa?3¿Qué te dará, y qué te añadirá, Oh lengua engañosa?3¿Qué se te dará, o qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
4Agudas flechas de guerrero, con brasas de enebro.4Agudas flechas de guerrero, Con brasas de enebro.4Afiladas saetas de valiente, con brasas de enebro.
LBLANBLHRVG
5¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar!5¡Ay de mí, porque soy peregrino en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!5¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito entre las tiendas de Cedar!
6Demasiado tiempo ha morado mi alma con los que odian la paz.6Demasiado tiempo ha morado mi alma Con los que odian la paz.6Mucho tiempo ha morado mi alma con los que aborrecen la paz.
7Yo amo la paz, mas cuando hablo, ellos están por la guerra. 7Yo amo la paz, pero cuando hablo, Ellos están por la guerra.7Yo soy pacífico: Mas cuando hablo, ellos están por la guerra.
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Bible Hub
Psalm 119
Top of Page
Top of Page