Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones. Nueva Biblia Latinoamericana Dije: "Dios mío, no me lleves a la mitad de mis días; Tus años son por todas las generaciones. Reina Valera Gómez Dije: Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días; por generación de generaciones son tus años. Reina Valera 1909 Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años. Biblia Jubileo 2000 Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años. Sagradas Escrituras 1569 Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días; por generación de generaciones son tus años. King James Bible I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations. English Revised Version I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations. Tesoro de la Escritura I said Salmos 39:13 Isaías 38:10 thy years Salmos 102:12 Salmos 9:7 Salmos 90:1,2 Habacuc 1:12 Apocalipsis 1:4,8 Enlaces Salmos 102:24 Interlineal • Salmos 102:24 Plurilingüe • Salmos 102:24 Español • Psaume 102:24 Francés • Psalm 102:24 Alemán • Salmos 102:24 Chino • Psalm 102:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un afligido …23El debilitó mis fuerzas en el camino; acortó mis días. 24Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones. 25Desde la antigüedad tú fundaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos.… Referencia Cruzada Job 36:26 He aquí, Dios es exaltado, y no le conocemos; el número de sus años es inescrutable. Salmos 39:13 Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. Salmos 90:2 Antes que los montes fueran engendrados, y nacieran la tierra y el mundo, desde la eternidad y hasta la eternidad, tú eres Dios. Salmos 102:12 Mas tú, SEÑOR, permaneces para siempre, y tu nombre por todas las generaciones. Isaías 38:10 Yo dije: A la mitad de mis días he de entrar por las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años. Daniel 4:34 Pero al fin de los días, yo, Nabucodonosor, alcé mis ojos al cielo, y recobré mi razón, y bendije al Altísimo y alabé y glorifiqué al que vive para siempre; porque su dominio es un dominio eterno, y su reino permanece de generación en generación. Habacuc 1:12 ¿No eres tú desde la eternidad, oh SEÑOR, Dios mío, Santo mío? No moriremos. Oh SEÑOR, para juicio lo has puesto; tú, oh Roca, lo has establecido para corrección. |
    |