Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo dije: A la mitad de mis días he de entrar por las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años. Nueva Biblia Latinoamericana Yo dije: "A la mitad de mis días He de entrar por las puertas del Seol (región de los muertos); Se me priva del resto de mis años." Reina Valera Gómez Yo dije: En el medio de mis días iré a las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años. Reina Valera 1909 Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años. Biblia Jubileo 2000 Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas del Seol, privado soy del resto de mis años. Sagradas Escrituras 1569 Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas de la sepultura, privado soy del resto de mis años. King James Bible I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. English Revised Version I said, In the noontide of my days I shall go into the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years. Tesoro de la Escritura Isaías 38:1 Job 6:11 Job 7:7 Job 17:11-16 2 Corintios 1:9 Enlaces Isaías 38:10 Interlineal • Isaías 38:10 Plurilingüe • Isaías 38:10 Español • Ésaïe 38:10 Francés • Jesaja 38:10 Alemán • Isaías 38:10 Chino • Isaiah 38:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enfermedad y curación de Ezequías 9Escritura de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y sanó de su enfermedad. 10Yo dije: A la mitad de mis días he de entrar por las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años. 11Dije: No veré al SEÑOR, al SEÑOR en la tierra de los vivientes; no veré más hombre alguno entre los habitantes del mundo.… Referencia Cruzada 2 Corintios 1:9 De hecho, dentro de nosotros mismos ya teníamos la sentencia de muerte, a fin de que no confiáramos en nosotros mismos, sino en Dios que resucita a los muertos, Job 17:11 Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón. Job 17:15 ¿dónde está, pues, mi esperanza?, y mi esperanza ¿quién la verá? Salmos 102:24 Dije: Dios mío, no me lleves en la mitad de mis días; tus años son por todas las generaciones. Salmos 107:18 Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte. Eclesiastés 9:10 Todo lo que tu mano halle para hacer, haz lo según tus fuerzas; porque no hay actividad ni propósito ni conocimiento ni sabiduría en el Seol adonde vas. Isaías 38:9 Escritura de Ezequías, rey de Judá, cuando enfermó y sanó de su enfermedad. Jonás 2:6 Descendí hasta las raíces de los montes, la tierra con sus cerrojos me ponía cerco para siempre; pero tú sacaste de la fosa mi vida, oh SEÑOR, Dios mío. |
    |