Isaías 38:10

<< Isaías 38:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Yo dije: A la mitad de mis días he de entrar por las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Yo dije: "A la mitad de mis días He de entrar por las puertas del Seol (región de los muertos); Se me priva del resto de mis años."

Reina Valera (1909)
Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo dije: En el cortamiento de mis días iré a las puertas de la sepultura, privado soy del resto de mis años.

Moderno Español
Yo dije: "En medio de mis días pasaré por las puertas del Seol; privado soy del resto de mis años."