Versos Paralelos La Biblia de las Américas líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que caza. Nueva Biblia Latinoamericana Líbrate como la gacela de la mano del cazador Y como ave de la mano del que caza. Reina Valera Gómez Escápate como el corzo de la mano del cazador, y como el ave de la mano del parancero. Reina Valera 1909 Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero. Biblia Jubileo 2000 Escápate como la gacela de la mano del cazador, y como el ave de la mano del que tiende trampas. Sagradas Escrituras 1569 Escápate como la gacela de la mano del cazador , y como el ave de la mano del parancero. King James Bible Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. English Revised Version Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. Tesoro de la Escritura as a bird Proverbios 1:17 Salmos 11:1 Salmos 124:7 Enlaces Proverbios 6:5 Interlineal • Proverbios 6:5 Plurilingüe • Proverbios 6:5 Español • Proverbes 6:5 Francés • Sprueche 6:5 Alemán • Proverbios 6:5 Chino • Proverbs 6:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencias al fiador y al perezoso …4no des sueño a tus ojos ni adormecimiento a tus párpados; 5líbrate como la gacela de la mano del cazador, y como ave de la mano del que caza. 6Ve, mira la hormiga, perezoso, observa sus caminos, y sé sabio.… Referencia Cruzada Salmos 91:3 Porque El te libra del lazo del cazador y de la pestilencia mortal. Salmos 124:7 Nuestra alma ha escapado cual ave del lazo de los cazadores; el lazo se rompió y nosotros escapamos. Cantares 2:7 Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, por las gacelas o por las ciervas del campo, que no levantéis ni despertéis a mi amor, hasta que quiera. Cantares 2:9 Mi amado es semejante a una gacela o a un cervatillo. He aquí, se detiene detrás de nuestro muro, mirando por las ventanas, atisbando por las celosías. |
    |