Proverbios 4:27
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal.

La Nueva Biblia de los Hispanos
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; Aparta tu pie del mal.

Reina Valera Gómez
No te apartes a derecha, ni a izquierda; aparta tu pie del mal.

Reina Valera 1909
No te apartes á diestra, ni á siniestra: Aparta tu pie del mal.

Biblia Jubileo 2000
No te desvíes a diestra, ni a siniestra; aparta tu pie del mal.

Sagradas Escrituras 1569
No te desvíes a diestra, ni a siniestra; aparta tu pie del mal.

King James Bible
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

English Revised Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Tesoro de la Escritura

turn

Deuteronomio 5:32
Y cuidad de hacer tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os desviéis a la derecha ni a la izquierda.

Deuteronomio 12:32
Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.

Deuteronomio 28:14
no te desvíes de ninguna de las palabras que te ordeno hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, para ir tras otros dioses y servirles.

Josué 1:7
Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate de cumplir toda la ley que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas.

remove

Proverbios 16:17
La senda de los rectos es apartarse del mal; el que guarda su camino preserva su alma.

Isaías 1:16
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,

Romanos 12:9
El amor sea sin hipocresía; aborreciendo lo malo, aplicándoos a lo bueno.

Enlaces
Proverbios 4:27 InterlinealProverbios 4:27 PlurilingüeProverbios 4:27 EspañolProverbes 4:27 FrancésSprueche 4:27 AlemánProverbios 4:27 ChinoProverbs 4:27 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Instrucciones de un padre
26Fíjate en el sendero de tus pies, y todos tus caminos serán establecidos. 27No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal.
Referencia Cruzada
Deuteronomio 5:32
Y cuidad de hacer tal como el SEÑOR vuestro Dios os ha mandado; no os desviéis a la derecha ni a la izquierda.

Deuteronomio 28:14
no te desvíes de ninguna de las palabras que te ordeno hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, para ir tras otros dioses y servirles.

Proverbios 1:15
hijo mío, no andes en el camino con ellos, aparta tu pie de su senda,

Isaías 1:16
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,

Proverbios 4:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página