Versos Paralelos La Biblia de las Américas El viento del norte trae la lluvia, y la lengua murmuradora, el semblante airado. Nueva Biblia Latinoamericana El viento del norte trae la lluvia, Y la lengua murmuradora, el semblante lleno de ira. Reina Valera Gómez El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora. Reina Valera 1909 El viento del norte ahuyenta la lluvia, Y el rostro airado la lengua detractora. Biblia Jubileo 2000 El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora. Sagradas Escrituras 1569 El viento del norte ahuyenta la lluvia, y el rostro airado la lengua detractora. King James Bible The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue. English Revised Version The north wind bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance. Tesoro de la Escritura north Job 37:22 Salmos 15:3 Salmos 101:5 Romanos 1:30 2 Corintios 12:20 Enlaces Proverbios 25:23 Interlineal • Proverbios 25:23 Plurilingüe • Proverbios 25:23 Español • Proverbes 25:23 Francés • Sprueche 25:23 Alemán • Proverbios 25:23 Chino • Proverbs 25:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Comparaciones y lecciones morales …22porque así amontonarás brasas sobre su cabeza, y el SEÑOR te recompensará. 23El viento del norte trae la lluvia, y la lengua murmuradora, el semblante airado. 24Mejor es vivir en un rincón del terrado que en una casa con mujer rencillosa.… Referencia Cruzada Salmos 35:16 Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí. Salmos 101:5 Destruiré al que en secreto calumnia a su prójimo; no toleraré al de ojos altaneros y de corazón arrogante. |
    |