Versos Paralelos La Biblia de las Américas La senda de vida para el sabio es hacia arriba, para que se aparte del Seol que está abajo. Nueva Biblia Latinoamericana La senda de la vida para el sabio es hacia arriba Para que se aparte del Seol que está abajo. Reina Valera Gómez El camino de la vida es hacia arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo. Reina Valera 1909 El camino de la vida es hacia arriba al entendido, Para apartarse del infierno abajo. Biblia Jubileo 2000 El camino de la vida es cuesta arriba al entendido, para apartarse del Seol abajo. Sagradas Escrituras 1569 El camino de la vida es cuesta arriba al entendido, para apartarse del infierno abajo. King James Bible The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath. English Revised Version To the wise the way of life goeth upward, that he may depart from Sheol beneath. Tesoro de la Escritura way Proverbios 6:23 Salmos 16:11 Salmos 139:24 Jeremías 21:8 Mateo 7:14 Juan 14:6 above Filipenses 3:20 Colosenses 3:1,2 that Proverbios 2:18 Proverbios 5:5 Proverbios 7:27 Proverbios 9:8 Proverbios 23:14 Enlaces Proverbios 15:24 Interlineal • Proverbios 15:24 Plurilingüe • Proverbios 15:24 Español • Proverbes 15:24 Francés • Sprueche 15:24 Alemán • Proverbios 15:24 Chino • Proverbs 15:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 15 …23El hombre se alegra con la respuesta adecuada, y una palabra a tiempo, ¡cuán agradable es! 24La senda de vida para el sabio es hacia arriba, para que se aparte del Seol que está abajo. 25El SEÑOR derribará la casa de los soberbios, pero afianzará los linderos de la viuda.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:22 porque fuego se ha encendido en mi ira, que quema hasta las profundidades del Seol, consume la tierra con su fruto, e incendia los fundamentos de los montes. Proverbios 4:18 Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día. |