Versos Paralelos La Biblia de las Américas Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Si la mujer de alguno se desvía y le es infiel, Nueva Biblia Latinoamericana "Habla a los Israelitas, y diles: 'Si la mujer de alguien se desvía y le es infiel, Reina Valera Gómez Habla a los hijos de Israel, y diles: Si la esposa de alguno se descarriare, e hiciere traición contra él, Reina Valera 1909 Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno se desmandare, é hiciere traición contra él, Biblia Jubileo 2000 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno errare, e hiciere traición contra él, Sagradas Escrituras 1569 Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno errare, e hiciere traición contra él, King James Bible Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, English Revised Version Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man's wife go aside, and commit a trespass against him, Tesoro de la Escritura Números 5:19,20 Proverbios 2:16,17 Enlaces Números 5:12 Interlineal • Números 5:12 Plurilingüe • Números 5:12 Español • Nombres 5:12 Francés • 4 Mose 5:12 Alemán • Números 5:12 Chino • Numbers 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La ley sobre los celos 11El SEÑOR habló además a Moisés, diciendo: 12Habla a los hijos de Israel, y diles: ``Si la mujer de alguno se desvía y le es infiel, 13teniendo alguno relaciones carnales con ella sin que su marido se dé cuenta, ni sea descubierta (aunque ella se haya contaminado y no haya testigo contra ella, ni haya sido sorprendida en el acto mismo ),… Referencia Cruzada Números 5:11 El SEÑOR habló además a Moisés, diciendo: Números 5:19 ``Y el sacerdote hará que ella pronuncie juramento, y dirá a la mujer: `Si ningún hombre se ha acostado contigo, y si no te has desviado a la inmundicia, estando sujeta a tu marido, sé inmune a esta agua de amargura que trae maldición; Números 5:20 pero si te has desviado, estando sujeta a tu marido, y te has corrompido, y otro hombre que no es tu marido se ha llegado a ti', Números 5:29 ``Esta es la ley de los celos: cuando una mujer que esté sujeta a su marido, se desvíe y se contamine, Deuteronomio 24:1 Cuando alguno toma una mujer y se casa con ella, si sucede que no le es agradable porque ha encontrado algo reprochable en ella, y le escribe certificado de divorcio, lo pone en su mano y la despide de su casa, |
    |