Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: Subid allá, al Neguev; después subid a la región montañosa. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: "Suban allá, al Neguev (región del sur); después suban a la región montañosa. Reina Valera Gómez Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid de aquí hacia el sur, y subid al monte, Reina Valera 1909 (H13-18) Enviólos, pues, Moisés á reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte: Biblia Jubileo 2000 Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte, Sagradas Escrituras 1569 Los envió, pues, Moisés a reconocer la tierra de Canaán, diciéndoles: Subid por aquí, por el mediodía, y subid al monte, King James Bible And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: English Revised Version And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains: Tesoro de la Escritura southward Números 13:21,22 Génesis 12:9 Génesis 13:1 Josué 15:3 Jueces 1:15 the mountain Números 14:40 Génesis 14:10 Deuteronomio 1:44 Jueces 1:9,19 Enlaces Números 13:17 Interlineal • Números 13:17 Plurilingüe • Números 13:17 Español • Nombres 13:17 Francés • 4 Mose 13:17 Alemán • Números 13:17 Chino • Numbers 13:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los doce espías 17Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: Subid allá, al Neguev; después subid a la región montañosa. 18Ved cómo es la tierra, y si la gente que habita en ella es fuerte o débil, si son pocos o muchos;… Referencia Cruzada Génesis 12:9 Y Abram siguió su camino, continuando hacia el Neguev. Génesis 13:1 Subió, pues, Abram de Egipto al Neguev, él y su mujer con todo lo que poseía; y con él, Lot. Génesis 13:3 Y anduvo en sus jornadas desde el Neguev hasta Betel, al lugar donde su tienda había estado al principio, entre Betel y Hai, Génesis 13:17 Levántate, recorre la tierra a lo largo y a lo ancho de ella, porque a ti te la daré. Números 13:18 Ved cómo es la tierra, y si la gente que habita en ella es fuerte o débil, si son pocos o muchos; Números 13:22 Y subieron por el Neguev, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, los descendientes de Anac. (Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.) Números 13:29 Amalec habita en la tierra del Neguev, y los hititas, los jebuseos y los amorreos habitan en la región montañosa, y los cananeos habitan junto al mar y a la ribera del Jordán. |
    |