Génesis 13:1
<< Génesis 13:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Subió, pues, Abram de Egipto al Neguev, él y su mujer con todo lo que poseía; y con él, Lot.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Abram subió desde Egipto al Neguev (región del sur), él y su mujer con todo lo que poseía; y con él iba Lot.

Reina Valera (1909)
SUBIO, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

Sagradas Escrituras (1569)
Así subió Abram de Egipto hacia el mediodía, él y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

בראשית 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַל אַבְרָם מִמִּצְרַיִם הוּא וְאִשְׁתֹּו וְכָל־אֲשֶׁר־לֹו וְלֹוט עִמֹּו הַנֶּגְבָּה׃

Genesis 13:1 New American Standard Bible (© 1995)
So Abram went up from Egypt to the Negev, he and his wife and all that belonged to him, and Lot with him.


Génesis 12:9 Y Abram siguió su camino, continuando hacia el Neguev.
Génesis 12:20 Y Faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram; y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.
Números 13:17 Cuando Moisés los envió a reconocer la tierra de Canaán, les dijo: Subid allá, al Neguev; después subid a la región montañosa.