Lucas 5:31
<< Lucas 5:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Respondiendo Jesús, les dijo: Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jesús les respondió: "Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.

Reina Valera (1909)
Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y respondiendo Jesús, les dijo: Los que están sanos no necesitan médico, sino los que están enfermos.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 5:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀποκριθεὶς [ὁ] Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτοὺς· οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες·

Luke 5:31 New American Standard Bible (© 1995)
And Jesus answered and said to them, "It is not those who are well who need a physician, but those who are sick.

Mateo 9:12 Al oír El esto, dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos.
Mateo 9:13 Mas id, y aprended lo que significa: ``MISERICORDIA QUIERO Y NO SACRIFICIO; porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Marcos 2:17 Al oír esto, Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.
Lucas 5:32 No he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento.