Mateo 8:18
<< Mateo 8:18 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Viendo Jesús una multitud a su alrededor, dio orden de pasar al otro lado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Viendo Jesús una multitud a Su alrededor, dio orden de pasar al otro lado del mar.

Reina Valera (1909)
Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo Jesús gran multitud alrededor de sí, mandó que se fuesen al otro lado del lago .

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

Matthew 8:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea.

Marcos 4:35 Ese día, caída ya la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado.
Lucas 8:22 Y uno de aquellos días, entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y se hicieron a la mar.