Mateo 5:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y cuando vio las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, sus discípulos se acercaron a El.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Jesús vio a las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, Sus discípulos se acercaron a El.

Reina Valera Gómez
Y viendo las multitudes, subió al monte; y sentándose, sus discípulos vinieron a Él.

Reina Valera 1909
Y VIENDO las gentes, subió al monte; y sentándose, se llegaron á él sus discípulos.

Biblia Jubileo 2000
Y viendo la multitud, subió en el monte; y sentándose, le acercaron a él sus discípulos.

Sagradas Escrituras 1569
Y viendo la multitud, subió en el monte; y sentándose, se llegaron a él sus discípulos.

King James Bible
And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:

English Revised Version
And seeing the multitudes, he went up into the mountain: and when he had sat down, his disciples came unto him:
Tesoro de la Escritura

seeing.

Mateo 4:25
Y le siguieron grandes multitudes de Galilea, Decápolis, Jerusalén y Judea, y del otro lado del Jordán.

Mateo 13:2
Y se congregaron junto a El grandes multitudes, por lo que subió a una barca y se sentó; y toda la multitud estaba de pie en la playa.

Marcos 4:1
Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar.

he went.

Mateo 15:29
Y pasando Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea, y subiendo al monte, se sentó allí.

Marcos 3:13,20
Y subió al monte, llamó a los que El quiso, y ellos vinieron a El.…

Juan 6:2,3
Y le seguía una gran multitud, pues veían las señales que realizaba en los enfermos.…

his.

Mateo 4:18-22
Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.…

Mateo 10:2-4
Y los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; y Jacobo, el hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;…

Lucas 6:13-16
Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos y escogió doce de ellos, a los que también dio el nombre de apóstoles:…

Enlaces
Mateo 5:1 InterlinealMateo 5:1 PlurilingüeMateo 5:1 EspañolMatthieu 5:1 FrancésMatthaeus 5:1 AlemánMateo 5:1 ChinoMatthew 5:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El Sermón del monte
1Y cuando vio las multitudes, subió al monte; y después de sentarse, sus discípulos se acercaron a El. 2Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:
Referencia Cruzada
Mateo 5:2
Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:

Marcos 3:13
Y subió al monte, llamó a los que El quiso, y ellos vinieron a El.

Lucas 6:12
En esos días El se fue al monte a orar, y pasó toda la noche en oración a Dios.

Lucas 6:17
Descendió con ellos y se detuvo en un lugar llano; y había una gran multitud de sus discípulos, y una gran muchedumbre del pueblo, de toda Judea, de Jerusalén y de la región costera de Tiro y Sidón,

Lucas 6:20
Volviendo su vista hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.

Lucas 9:28
Y como ocho días después de estas palabras, Jesús tomó consigo a Pedro, a Juan y a Jacobo, y subió al monte a orar.

Juan 6:3
Jesús subió al monte y se sentó allí con sus discípulos.

Juan 6:15
Por lo que Jesús, dándose cuenta de que iban a venir y llevárselo por la fuerza para hacerle rey, se retiró otra vez al monte El solo.

Mateo 4:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página