Mateo 4:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y les dijo: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y les dijo: "Vengan en pos de Mí, y Yo los haré pescadores de hombres."

Reina Valera Gómez
Y les dijo: Venid en pos de mí, y yo os haré pescadores de hombres.

Reina Valera 1909
Y díceles: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.

Biblia Jubileo 2000
Y les dice: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.

Sagradas Escrituras 1569
Y les dice: Venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.

King James Bible
And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men.

English Revised Version
And he saith unto them, Come ye after me, and I will make you fishers of men.
Tesoro de la Escritura

Follow.

Mateo 8:22
Pero Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos.

Mateo 9:9
Cuando Jesús se fue de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: ¡Sígueme! Y levantándose, le siguió.

Mateo 16:24
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

Mateo 19:21
Jesús le dijo: Si quieres ser perfecto, ve y vende lo que posees y da a los pobres, y tendrás tesoro en los cielos; y ven, sígueme.

Marcos 2:14
Y al pasar, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: Sígueme. Y levantándose, le siguió.

Lucas 5:27
Después de esto, Jesús salió y se fijó en un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado en la oficina de los tributos, y le dijo: Sígueme.

Lucas 9:59
A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.

Juan 1:43
Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme.

Juan 12:26
Si alguno me sirve, que me siga; y donde yo estoy, allí también estará mi servidor; si alguno me sirve, el Padre lo honrará.

Juan 21:22
Jesús le dijo: Si yo quiero que él se quede hasta que yo venga, ¿a ti, qué? Tú, sígueme.

I will.

Ezequiel 47:9,10
Y sucederá que dondequiera que pase el río, todo ser viviente que en él se mueve, vivirá. Y habrá muchísimos peces, porque estas aguas van allá, y las otras son purificadas; así vivirá todo por donde pase el río.…

Marcos 1:17,18
Y Jesús les dijo: Seguidme, y yo haré que seáis pescadores de hombres.…

Lucas 5:10,11
y lo mismo les sucedió también a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, que eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: No temas; desde ahora serás pescador de hombres.…

1 Corintios 9:20-22
A los judíos me hice como judío, para ganar a los judíos; a los que están bajo la ley, como bajo la ley (aunque yo no estoy bajo la ley) para ganar a los que están bajo la ley;…

2 Corintios 12:16
Pero, en todo caso, yo no os fui carga; no obstante, siendo astuto, os sorprendí con engaño.

Enlaces
Mateo 4:19 InterlinealMateo 4:19 PlurilingüeMateo 4:19 EspañolMatthieu 4:19 FrancésMatthaeus 4:19 AlemánMateo 4:19 ChinoMatthew 4:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Llamamiento de los primeros discípulos
18Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores. 19Y les dijo: Seguidme, y yo os haré pescadores de hombres. 20Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.…
Referencia Cruzada
Ezequiel 47:10
Y junto a él se pararán los pescadores, y desde En-gadi hasta En-eglaim habrá un lugar para tender las redes. Sus peces serán según sus especies, como los peces del mar Grande, numerosísimos.

Mateo 4:18
Y andando junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, echando una red al mar, porque eran pescadores.

Mateo 4:20
Entonces ellos, dejando al instante las redes, le siguieron.

Mateo 4:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página