Mateo 26:22
<< Mateo 26:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decir uno por uno: "¿Acaso soy yo, Señor?"

Reina Valera (1909)
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos á decirle: ¿Soy yo, Señor?

Sagradas Escrituras (1569)
Y entristecidos ellos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor?

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ εἷς ἕκαστος· μήτι ἐγώ εἰμι, κύριε;

Matthew 26:22 New American Standard Bible (© 1995)
Being deeply grieved, they each one began to say to Him, "Surely not I, Lord?"


Mateo 26:21 Y mientras comían, dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará.
Mateo 26:23 Respondiendo El, dijo: El que metió la mano conmigo en el plato, ése me entregará.
1 Corintios 11:28 Por tanto, examínese cada uno a sí mismo, y entonces coma del pan y beba de la copa.