Marcos 14:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo?

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ellos comenzaron a entristecerse y a decir uno por uno: "¿Acaso soy yo?"

Reina Valera Gómez
Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle uno tras otro: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

Reina Valera 1909
Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

Biblia Jubileo 2000
Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle cada uno por sí, por ventura: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

Sagradas Escrituras 1569
Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle cada uno por sí, por ventura: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?

King James Bible
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

English Revised Version
They began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I?
Tesoro de la Escritura

and to.

Mateo 26:22
Y ellos, profundamente entristecidos, comenzaron a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo, Señor?

Lucas 22:21-23
Mas he aquí, la mano del que me entrega está conmigo en la mesa.…

Juan 13:22
Los discípulos se miraban unos a otros, y estaban perplejos sin saber de quién hablaba.

Enlaces
Marcos 14:19 InterlinealMarcos 14:19 PlurilingüeMarcos 14:19 EspañolMarc 14:19 FrancésMarkus 14:19 AlemánMarcos 14:19 ChinoMark 14:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús identifica al traidor
18Y estando sentados a la mesa comiendo, Jesús dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará; el que come conmigo. 19Ellos comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso soy yo? 20Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.…
Referencia Cruzada
Marcos 14:18
Y estando sentados a la mesa comiendo, Jesús dijo: En verdad os digo que uno de vosotros me entregará; el que come conmigo.

Marcos 14:20
Y El les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Marcos 14:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página