Mateo 25:25

<< Mateo 25:25 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y tuve miedo, y fui y escondí tu talento en la tierra; mira, aquí tienes lo que es tuyo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y tuve miedo, y fui y escondí su talento en la tierra; mire, aquí tiene lo que es suyo.'

Reina Valera (1909)
Y tuve miedo, y fuí, y escondí tu talento en la tierra: he aquí tienes lo que es tuyo.

Sagradas Escrituras (1569)
por tanto tuve miedo, y fui, y escondí tu talento en la tierra; he aquí tienes lo que es tuyo.

Moderno Español
Y como tuve miedo, fui y escondí tu talento en la tierra. Aquí tienes lo que es tuyo."