Mateo 23:22
<< Mateo 23:22 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado en él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por Aquél que está sentado en él.

Reina Valera (1909)
Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.

Sagradas Escrituras (1569)
y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquel que está sentado sobre él.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.

Matthew 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
"And whoever swears by heaven, swears both by the throne of God and by Him who sits upon it.

Isaías 66:1 Así dice el SEÑOR: El cielo es mi trono y la tierra el estrado de mis pies. ¿Dónde, pues, está la casa que podríais edificarme? ¿Dónde está el lugar de mi reposo?
Mateo 5:34 Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios;