Mateo 20:4 y a éstos les dijo: ``Id también vosotros a la viña, y os daré lo que sea justo. Y ellos fueron.

<< Mateo 20:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y a éstos les dijo: ``Id también vosotros a la viña, y os daré lo que sea justo. Y ellos fueron.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y a éstos les dijo: 'Vayan también ustedes a la viña, y les daré lo que sea justo.' Y ellos fueron.

Reina Valera (1909)
Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y les dijo: Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.

καὶ ἐκείνοις εἶπεν ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ὁ ἐὰν ᾖ δίκαιον δώσω ὑμῖν.

Matthew 20:4 New American Standard Bible (© 1995)
and to those he said, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.' And so they went.

Mateo 20:3 Y salió como a la hora tercera, y vio parados en la plaza a otros que estaban sin trabajo;

Mateo 20:5 Volvió a salir como a la hora sexta y a la novena, e hizo lo mismo.