Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti? Nueva Biblia Latinoamericana '¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti?' Reina Valera Gómez ¿No debías tú también tener misericordia de tu consiervo, así como yo tuve misericordia de ti? Reina Valera 1909 ¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti? Biblia Jubileo 2000 ¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti? Sagradas Escrituras 1569 ¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti? King James Bible Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? English Revised Version shouldest not thou also have had mercy on thy fellow-servant, even as I had mercy on thee? Tesoro de la Escritura even. Mateo 5:44,45 Lucas 6:35,36 Efesios 4:32 Efesios 5:1,2 Colosenses 3:13 Enlaces Mateo 18:33 Interlineal • Mateo 18:33 Plurilingüe • Mateo 18:33 Español • Matthieu 18:33 Francés • Matthaeus 18:33 Alemán • Mateo 18:33 Chino • Matthew 18:33 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de los dos deudores …32Entonces, llamándolo su señor, le dijo: ``Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste. 33``¿No deberías tú también haberte compadecido de tu consiervo, así como yo me compadecí de ti? 34Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía.… Referencia Cruzada Mateo 5:7 Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia. Mateo 6:12 ``Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. Mateo 18:32 Entonces, llamándolo su señor, le dijo: ``Siervo malvado, te perdoné toda aquella deuda porque me suplicaste. Mateo 18:34 Y enfurecido su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagara todo lo que le debía. Efesios 4:32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo. |
    |